В некоторых документах из архива городского историко-художественного музея Бердска в написании названия города отсутствует буква «д».
Подобное написание - "Берск, село Берское" - наряду с Бердском и селом Бердск есть в дореволюционных документах, рассказала «Курьер. Среда. Бердск» заведующая экспозиционным отделом городского музея Наталия Шапенкова. Например, в торгово-промышленном календаре.
Если следовать правилам русского языка, то название населенного пункта, возникшее от реки Бердь, не должно писаться без буквы «д». Возможно, такое написание как-то связано с дореволюционной орфографией, предполагает Наталия Федоровна.
Бердчанка Галина Николаева предполагает, что здесь все гораздо проще. Человек, писавший слова «Берск», просто не знал его правильного написания. И записывал слово так, как оно слышится. Или как вариант: ошибка в написании.
Заслуженный учитель России Валентина Веселовская полагает, что предположений, почему исчезла буква «д», может быть немало. Но чтобы правильно ответить на этот вопрос нужно провести исследование.
- Возможно, это явление чередования. Я не знаю конкретно по «Бердску». Но вот смотрите, «купить — куплю, любить — люблю» появляется буква «л». Это называется явлением чередования. Может быть, и здесь что-то подобное. Если только это не ошибка писаря или переписчика, - объясняет «Курьер. Среда. Бердск» Валентина Георгиевна.
По словам учителя русского языка существует татаро-монгольское слово «берды», от которого могло, по одной из версий произойти название "Бердск". Но оно пишется с буквой «д».
Еще одна причина — непроизносимые согласные. И неграмотные люди очень часто делают ошибки в написании таких слов. Например, лестница. Возможно, человек, писавший слово «Берск», поленился заглянуть и проверить правильность написания. И допустил ошибку.
Веселовская уверена, что написание «Берск» не может быть связано с орфографией. Но вполне может быть связано с языковыми процессами. Но это все нужно уточнять и заглядывать в историческую грамматику. Факты должны быть подтверждены, отмечает учитель.
Подробнее: http://www.kurer-sreda.ru/2016/05/30/234027
Ошибки нет. Гляньте на оттиск печати, там такое же название населенного пункта. Так что, если и ошиблись, то не писарь, а официальные лица. =)
Почитал, интересно. И самое интересное, что нет даже точного описания острога Бердского, который сейчас реконструируют Голая фантазия, подгоняемая наживой!